I wrote this story because I’ve seen this question come up time and time again from designers, developers, and writers. Why do we use “my” here? Why do we use “your” there? And yet, I’ve seen very little of this documented externally in style guides.
Some good tips on when to use “my” and “your” in my/your user interfaces. Personally, I’ve always tended to go with my gut and use what feels right, without giving it too much thought. I guess I should have known that there’d be more to it than that.